Mission courte: Coopération linguistique et culturelle au VIETNAM


Un témoignage de Viviane Ramarozaka
Bénévole mission courte VIETNAM - 1 mois - août 2016


Le meilleur conseil à vous donner : Lancez-vous !

Comptez sur vos capacités d’adaptation, votre créativité, votre envie d’échanger.
Merci à tous pour tant d’attention et pour avoir fait de ma première mission, une mission extraordinaire et riche.
Je suis enchantée, ce fut un réel bonheur de vivre parmi vous…

Chaque jour a été pour moi un échange de travail et de plaisir tout en confiance.
J’ai ressenti une très grande complicité avec nos collègues vietnamiens, nous avons partagé joies, rires et chansons,
… Et le départ a été dur!

Les Points forts de ma mission sont si nombreux :
–    Une immersion totale dans la vie vietnamienne, dans la vie des établissements, dans la famille de Kim Anh, dans les loisirs des collègues vietnamiens…
–    Un accueil bienveillant et tout confort chez Kim Anh, qui a veillé sur nous comme une mère.
–    Un groupe de professeurs de français  dynamiques sympathiques et disponibles.
–    Une grande liberté nous est laissée pour diriger nos cours
–    Tout est mis en œuvre pour la réussite de nos séances avec les moyens du bord
–    Une aide et des réponses immédiates m’ont été données pour m’informer sur les réalités du pays mais surtout de la région de Can Tho et pouvoir adapter le contenu de mes séances quand il le fallait.
–    Des élèves volontaires et motivés. Un enthousiasme communicatif qui fait plaisir.
–    Un encadrement présent et rassurant au niveau du partenaire local
–    Une grande reconnaissance de notre travail, et des remerciements tant de la part des élèves que des enseignants que des autorités supérieures.
–    Des sorties culturelles riches en découvertes, et des sorties purement de loisirs qui m’ont fait découvrir la nature enjouée et généreuse des vietnamiens.
–    La découverte d’un pays magnifique et d’un peuple attirant.
–    La rencontre inoubliable d’élèves sympathiques, et d’une équipe formidable

Je voudrais remercier les enseignants pour leur accueil, et leurs efforts pour que notre mission soit une réussite,
Merci de l’accueil qui nous a été fait partout dans chaque établissement
Merci les enfants pour votre enthousiasme réjouissant
Merci à tous pour tant d’attention et pour avoir fait de ma première mission, une mission extraordinaire et riche.
C’est mon premier voyage au Vietnam et vous m’avez donné une belle image de votre peuple et de votre pays que j’emporte avec moi.
Je suis enchantée, ce fut un réel bonheur de vivre parmi vous…

Les élevés étaient agréables et très motivés. Une bonne ambiance s’est créée entre nous, ce qui est vraiment favorable à une bonne réception de l’enseignement donné par le professeur.
J’ai pu mettre en avant l’importance des mots, du vocabulaire, et de leur prononciation par des  jeux ludiques et créatifs.
J’ai apprécié nos échanges culturelles sur les habitudes, la routine quotidienne, l’ emploi du temps scolaire, le système scolaire, vietnamien et français.
Tout ceci en espérant qu’à travers ce travail, ces rires que nous avons partagé, les élèves retiennent l’importance de la langue, pour s’ouvrir vers l’extérieur,
En espérant leur avoir donné encore plus le goût de la France
En espérant leur avoir donné l’envie d’aller encore plus loin et de continuer pour que les échanges entre nos deux pays durent toujours.

J’ai profité de chaque instant de cette opportunité que m’a donnée la mission de vivre une aventure de découverte riche en relations humaines.
Chaque jour a été pour moi un échange de travail et de plaisir tout en confiance.
J’ai ressenti une très grande complicité avec nos collègues vietnamiens, nous avons partagé joies, rires et chansons,
… Et le départ a été dur!

Mission VIETNAM – FLE – Viviane Ramarozaka

 

Ce témoignage vous a donné envie ? D’autres missions sont dès à présent disponibles à Hué, Danang, Hoa Binh, Haiphong